第六百八十九章 文化水平低真是对不起-《怪猎:猎人的笔记》


    第(2/3)页

    “啊~舒服了!”跳动两下,活动着小脚脚,风莹惬意地长叹了口气。

    戈登指指墙角,自知留下来只会碍事的风莹哼着不成调的小区,跑去墙根边蹲着。

    笔头新人艾登也蹲在这里,两人在各自猎团中的定位差不多,又都是阳光活泼的性子,很快便叽叽咕咕地聊了起来。

    另一边,则在进行更加严肃的讨论。

    “主要有两件事。”大僧正直接切入主题,“一是之前在神殿中解读出的情报,需要共享给笔头猎团的诸位。

    二则是关于旅团团长刚刚寄到的信件。

    他有了些特别的发现,而这些发现,也解答了我心中最大的疑惑。”

    “嗯哼。”戈登应了声。

    关于神殿中解读出的资料,大僧正好几天前就已经分享给了他们,现在轮到朱利叶斯他们听“念经”了。

    大僧正先是从头讲述了遍光暗之龙的传说,随后念诵起那首铭刻于神殿的封印石板上,被安希尔吐槽为“又臭又长”的古老诗歌。

    “若暗觉醒于眼中则光诞生于彼方

    若大地滋长新芽则亦会孕育黑暗

    化为光照亮一切无数阴影降临大地

    光芒归返时也会诞生新的黑暗

    (不水了)

    共存于生命之中的

    只有灵魂与回忆”

    待大僧正一丝不苟地背诵完整首长诗后,现场陷入了沉寂。

    “.”朱利叶斯低着头,不知道在想什么。

    “别想了。”

    戈登嘿笑着对朱利叶斯道:“谁还不是一头雾水?总结下来就一句话——有白的和黑的,相互轮回,白的会诞生出众多黑暗什么的。

    其余部分都是绕来绕去的车轱辘话。”

    朱利叶斯抬头瞥了戈登一眼,“我在想的是,原文应该不是现有通用语,断句与格律更像是古代龙人语,强行翻译成通用语后显得有些拗口了。”

    狂龙病研究所的那位“助手”女士微笑着道:“是古代龙人语的叙事诗没错,原本应该是很优美的诗歌,翻译后失去了韵味。

    大僧正先生,如果可以的话,能请您用古代龙人语述说下原文么?”
    第(2/3)页